Отчитываюсь =)

[.Александра.]

I. Да-да, я сдала политологию)) Я клёвая. У меня не было и намёка на шпаргалки, т.к.... эх, лень писать, но в общем во время моей подготовки шпаргалки мои в рюкзаке старосты сидели за дверью. Получила трояк. фак. С одной стороны, на большее я не знала, а с другой - когда я ответила свой билет и Этот Урод Федоркин сказал "Сейчас задам вопросик и ставлю "отл." - я воспряла духом и решила, что четыре то у меня есть. Логично, а? На вопрос я ответила на половину ровно, после чего ЭУФ сообщил, что "ставит положительную оценку лишь за то, что я ходила на лекции" и влепил трояк. Коз-зёл.))) начинаю сомневаться в правильности своей оценки по логике - отл. - после общения с ЭУФом, чес.слово.



II. Cходила на ужасно разрекламированый фильм "Омен 666", и вот что хотела сказать - сходите обязательно!) Это очень-очень весело, а наши переводчики как всегда креативны и необыкновенно находчивы. Если сравнивать с натуральным "Оменом" и уж тем более книжкой, то лажа полная, если не сморели оригинала, то при определённом состоянии можно и задуматься над судьбами человечества, но на самом деле страшно там на-амного меньше, чем смешно))))

Вопрос женщины, которая только родила, к мужу, который держит их ребёнка на руках: "Кто это??!";

"соревнование" на тему "придумай синоним", когда жена показывает мужу новый дом: "Ну как?" - "Хмм... Большой!" - "Очень большой!" - "Да-а, большой - большой!" - "Не маленький..."; фраза няни, когда охранник сообщает, что в палату пройти с рёбёнком нельзя: "Нельзя? Ну ничего. Я его пока здесь припаркую."

...и ещё много прикольных моментов, вызвавших истерику в зале)) [правда, половина из них была создана воплями меня в самых страшных моменах, но это неважно]

Comments

[a.s.y.a]

Поздравляю с политологией!!! Судорожно вспоминаю как сдавала в универе этому казлу,брррр!!!

[.Александра.]

Sad Eyes видимо повышенная "козлатость" - это у политологов профессиональное.)

спасибки))

[a.s.y.a]

Это да...Им прям по кайфу издеваца,заставлять плакать,потому что больше нет сил,торчать в универе до 22 вечера,их - то старых казлов и маразматиков никто дома не ждет.А один чокнутый профессор однажды нам сказал "ВАШИ СЛЕЗЫ МЕНЯ МОЛОДЯТ".Прикинь!Я была в ахуе!

[.Александра.]

Sad Eyes ого! У вас прям садист какой-то ярко выраженный! ЭУФ молча делает гадости... самомнение как у индюка, противный и надутый, фак. Самому 68, а жене 22.

[a.s.y.a]

У нас все там садисты,страшно у нас там =)))))

Жене 22???? Кошмар!!!Не понимаю я такие браки!

[.Александра.]

Sad Eyes она его аспирантка, а у него золотой Ролекс.

[a.s.y.a]

Все понятно

[.Александра.]

ага.

но всё равно это бред.

[single and fabulous]

*Алька* Я его пока здесь припаркую

А я еще идти не хотела))

[.Александра.]

single and fabulous сходи-сходи)) Возможно, какие-то "смехи" были истерическими, но вот это всё - жестокая правда про наших переводчиков) Они гениальны.